Archive

Todas las publicaciones

Aug 14, 2026

A VIOLINISTAS DE ÉLITE LES VENDARON LOS OJOS PARA COMPARAR STRADIVARIUS CONTRA VIOLINES NUEVOS. SEIS DE CADA DIEZ ELIGIERON EL NUEVO / TOP VIOLINISTS WERE BLINDFOLDED TO COMPARE STRADIVARIUS VIOLINS AGAINST NEW ONES. SIX OUT OF TEN CHOSE THE NEW ONE

Un Stradivarius puede venderse hoy por más de 10 millones de dólares. Nadie, ni con los ojos vendados, ha demostrado poder distinguirlo por su sonido / A Stradivarius can sell today for over $10 million. No one, not even blindfolded, has proven able to tell it apart by sound

Cristian Milmanda

EL PRIMER CHATBOT DE LA HISTORIA TENÍA CERO INTELIGENCIA. Y SU PROPIA CREADORA LE PIDIÓ A SU JEFE QUE SALIERA DE LA HABITACIÓN PARA HABLAR A SOLAS CON ÉL / THE FIRST CHATBOT IN HISTORY HAD ZERO INTELLIGENCE. AND THE PERSON WHO TYPED TO IT ASKED ITS CREATOR TO LEAVE THE ROOM SO SHE COULD TALK TO IT ALONE

Tecnología & IA

Aug 13, 2026

EL PRIMER CHATBOT DE LA HISTORIA TENÍA CERO INTELIGENCIA. Y SU PROPIA CREADORA LE PIDIÓ A SU JEFE QUE SALIERA DE LA HABITACIÓN PARA HABLAR A SOLAS CON ÉL / THE FIRST CHATBOT IN HISTORY HAD ZERO INTELLIGENCE. AND THE PERSON WHO TYPED TO IT ASKED ITS CREATOR TO LEAVE THE ROOM SO SHE COULD TALK TO IT ALONE

Sabía que era un programa. Lo había visto escribirlo durante meses. Aun así, quiso privacidad / She knew it was a program. She'd watched it being written for months. She still wanted privacy

Cristian Milmanda

IMPRIMIR UN BILLETE DE 100 DÓLARES CUESTA 9 CÉNTIMOS. Y DESDE 1971, NADA MÁS QUE LA CONFIANZA COLECTIVA RESPALDA ESE NÚMERO / PRINTING A $100 BILL COSTS 9 CENTS. AND SINCE 1971, NOTHING BUT COLLECTIVE TRUST BACKS THAT NUMBER

Geopolítica & Dinero

Aug 13, 2026

IMPRIMIR UN BILLETE DE 100 DÓLARES CUESTA 9 CÉNTIMOS. Y DESDE 1971, NADA MÁS QUE LA CONFIANZA COLECTIVA RESPALDA ESE NÚMERO / PRINTING A $100 BILL COSTS 9 CENTS. AND SINCE 1971, NOTHING BUT COLLECTIVE TRUST BACKS THAT NUMBER

Un domingo de agosto de 1971, un presidente rompió en directo la promesa que sostenía todo el sistema monetario mundial / One Sunday in August 1971, a president broke, live on air, the promise holding up the entire global monetary system

Cristian Milmanda

LA MISMA PASTILLA, DOS PRECIOS: LA CARA CURÓ EL DOLOR EN EL 85% DE LOS CASOS. LA BARATA, EN EL 61% / THE SAME PILL, TWO PRICES: THE EXPENSIVE ONE RELIEVED PAIN IN 85% OF CASES. THE CHEAP ONE, IN 61%

Negocios

Aug 13, 2026

LA MISMA PASTILLA, DOS PRECIOS: LA CARA CURÓ EL DOLOR EN EL 85% DE LOS CASOS. LA BARATA, EN EL 61% / THE SAME PILL, TWO PRICES: THE EXPENSIVE ONE RELIEVED PAIN IN 85% OF CASES. THE CHEAP ONE, IN 61%

Era el mismo comprimido sin ningún principio activo. Solo cambió el número impreso en el folleto / It was the exact same pill with zero active ingredient. Only the number printed on the leaflet changed

Cristian Milmanda

EL MUNDO NUNCA SE PUSO DE ACUERDO EN UN ENCHUFE: HAY 15 ESTÁNDARES DISTINTOS Y UN SOLO INTENTO DE UNIFICARLOS FRACASÓ EN DOS PAÍSES / THE WORLD NEVER AGREED ON A PLUG: THERE ARE 15 DIFFERENT STANDARDS, AND THE ONLY ATTEMPT TO UNIFY THEM SUCCEEDED IN JUST TWO COUNTRIES

Diseño & Automoción

Aug 12, 2026

EL MUNDO NUNCA SE PUSO DE ACUERDO EN UN ENCHUFE: HAY 15 ESTÁNDARES DISTINTOS Y UN SOLO INTENTO DE UNIFICARLOS FRACASÓ EN DOS PAÍSES / THE WORLD NEVER AGREED ON A PLUG: THERE ARE 15 DIFFERENT STANDARDS, AND THE ONLY ATTEMPT TO UNIFY THEM SUCCEEDED IN JUST TWO COUNTRIES

En los años 60 se creó el primer enchufe universal. Solo lo adoptaron Brasil y Sudáfrica / In the 1960s the first universal plug was created. Only Brazil and South Africa adopted it

Cristian Milmanda

EN 40 AÑOS, EUROPA PASÓ DE CERO LIBROS IMPRESOS A 20 MILLONES — Y EMPEZÓ EN UN TALLER DE ORFEBRE / IN 40 YEARS, EUROPE WENT FROM ZERO PRINTED BOOKS TO 20 MILLION — AND IT STARTED IN A GOLDSMITH'S WORKSHOP

Cultura & Historia

Aug 12, 2026

EN 40 AÑOS, EUROPA PASÓ DE CERO LIBROS IMPRESOS A 20 MILLONES — Y EMPEZÓ EN UN TALLER DE ORFEBRE / IN 40 YEARS, EUROPE WENT FROM ZERO PRINTED BOOKS TO 20 MILLION — AND IT STARTED IN A GOLDSMITH'S WORKSHOP

Antes de 1455 no existía un solo libro impreso en Europa. Cuarenta años después, 1.120 imprentas operaban en el continente / Before 1455, not a single printed book existed in Europe. Forty years later, 1,120 print shops were operating across the continent

Cristian Milmanda

DORMIR MAL LE CUESTA A ESPAÑA 12.000 MILLONES DE EUROS AL AÑO — MÁS QUE MUCHOS SECTORES ENTEROS / POOR SLEEP COSTS SPAIN €12 BILLION A YEAR — MORE THAN ENTIRE INDUSTRIES

Salud & Bienestar

Aug 12, 2026

DORMIR MAL LE CUESTA A ESPAÑA 12.000 MILLONES DE EUROS AL AÑO — MÁS QUE MUCHOS SECTORES ENTEROS / POOR SLEEP COSTS SPAIN €12 BILLION A YEAR — MORE THAN ENTIRE INDUSTRIES

Quien duerme mal pierde hasta 54 días de rendimiento al año, sin darse cuenta / Poor sleepers lose up to 54 days of performance a year, without realizing it

Cristian Milmanda

EL CURSO QUE NO QUERÍA ESCRIBIR / THE COURSE I DIDN'T WANT TO WRITE

emprendedor

Aug 11, 2026

EL CURSO QUE NO QUERÍA ESCRIBIR / THE COURSE I DIDN'T WANT TO WRITE

Durante meses evité escribir esto. Hoy explico por qué cambié de idea — y qué hace diferente a "Emprender desde Cero — Sin el Cuento". / For months I avoided writing this. Today I explain why I changed my mind — and what makes "Emprender desde Cero — Sin el Cuento" different.Autor: Cristian Milmanda

Cristian Milmanda

Aug 10, 2026

LOS CENTROS DE DATOS DE LA IA CONSUMIRÁN EN 2030 TODA LA ELECTRICIDAD QUE GASTA JAPÓN EN UN AÑO / AI DATA CENTERS WILL CONSUME AS MUCH ELECTRICITY IN 2030 AS ALL OF JAPAN USES IN A YEAR

La capacidad de los centros de datos dedicados a IA se ha duplicado en solo doce meses / AI-dedicated data center capacity has doubled in just twelve months

Cristian Milmanda

Cargar más

Archive

A VIOLINISTAS DE ÉLITE LES VENDARON LOS OJOS PARA COMPARAR STRADIVARIUS CONTRA VIOLINES NUEVOS. SEIS DE CADA DIEZ ELIGIERON EL NUEVO / TOP VIOLINISTS WERE BLINDFOLDED TO COMPARE STRADIVARIUS VIOLINS AGAINST NEW ONES. SIX OUT OF TEN CHOSE THE NEW ONE

IMPRIMIR UN BILLETE DE 100 DÓLARES CUESTA 9 CÉNTIMOS. Y DESDE 1971, NADA MÁS QUE LA CONFIANZA COLECTIVA RESPALDA ESE NÚMERO / PRINTING A $100 BILL COSTS 9 CENTS. AND SINCE 1971, NOTHING BUT COLLECTIVE TRUST BACKS THAT NUMBER

LA MISMA PASTILLA, DOS PRECIOS: LA CARA CURÓ EL DOLOR EN EL 85% DE LOS CASOS. LA BARATA, EN EL 61% / THE SAME PILL, TWO PRICES: THE EXPENSIVE ONE RELIEVED PAIN IN 85% OF CASES. THE CHEAP ONE, IN 61%

EL MUNDO NUNCA SE PUSO DE ACUERDO EN UN ENCHUFE: HAY 15 ESTÁNDARES DISTINTOS Y UN SOLO INTENTO DE UNIFICARLOS FRACASÓ EN DOS PAÍSES / THE WORLD NEVER AGREED ON A PLUG: THERE ARE 15 DIFFERENT STANDARDS, AND THE ONLY ATTEMPT TO UNIFY THEM SUCCEEDED IN JUST TWO COUNTRIES

EN 40 AÑOS, EUROPA PASÓ DE CERO LIBROS IMPRESOS A 20 MILLONES — Y EMPEZÓ EN UN TALLER DE ORFEBRE / IN 40 YEARS, EUROPE WENT FROM ZERO PRINTED BOOKS TO 20 MILLION — AND IT STARTED IN A GOLDSMITH'S WORKSHOP

DORMIR MAL LE CUESTA A ESPAÑA 12.000 MILLONES DE EUROS AL AÑO — MÁS QUE MUCHOS SECTORES ENTEROS / POOR SLEEP COSTS SPAIN €12 BILLION A YEAR — MORE THAN ENTIRE INDUSTRIES

EL CURSO QUE NO QUERÍA ESCRIBIR / THE COURSE I DIDN'T WANT TO WRITE

LOS CENTROS DE DATOS DE LA IA CONSUMIRÁN EN 2030 TODA LA ELECTRICIDAD QUE GASTA JAPÓN EN UN AÑO / AI DATA CENTERS WILL CONSUME AS MUCH ELECTRICITY IN 2030 AS ALL OF JAPAN USES IN A YEAR

La Forja Global